木製置物(インテリア・寝具) 人気商品s http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/ 木製置物・置物・インテリア小物・置物・インテリア・寝具 人気商品s ja Copyright 2007 Thu, 08 Nov 2007 09:35:30 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(スイカ) アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(スイカ)

アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(スイカ)

←クリックすると拡大写真が表示されます ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(スイカ) 生産国 インドネシア 素材 ウッド サイズ (フェイスサイズ)幅4.5cm×奥行5cm×高さ11cm※バラつきあり この商品のお届け・送料 ←この商品の送料グループは【A】になります。A送料グループ商品のみで5000円(税抜)以上お買い上げの場合,送料は無料！5,000円未満は全国一律600円となります。詳しくはこちら※AJARAファッション館でご注文いただいた商品との同梱発送は出来ません。また決済(お支払い)方法や送料も異なりますのでご確認下さい。 スタッフコメント グリム童話に出できそうなちょっと不思議な感じのバリ島木彫りが種類豊富に入荷しました！愛嬌たっぷりのハンドメイドフェイスペインですから、1点1点微妙に表情が違い、複数並べてのディスプレイも楽しめそうです。また、脚部がジョイント稼動式になっていますので、床置きはもちろん、机のフチなどの腰掛ポーズもピッタリ決めてくれます♪ 腐る心配も無く、お部屋のディスプレイインテリアとして彩りを加えてくれる南国ベジタブル＆フルーツ木彫りです☆AJARAインテリア館(アジア雑貨・アジアンインテリア・アジアン家具) 必ずお読み下さい！ ハンドメイドの商品は、柄・形状に若干の違いがあったり、もともと汚れ・キズ・等があるものもございます。東南アジア商品は、日本の工業規格品とは違い第3世界の商品として予めご理解ください。

アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(スイカ)のもっと詳しい説明はこちら

[PR] ダミエ コインケース カルティエ ボールペン chanel カンボンライン マウンテン バイク サムスン 液晶テレビ

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200711/007933.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200711/007933.html 100木製置物(インテリア・寝具) Thu, 08 Nov 2007 09:35:30 +0900 アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(チリ) アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(チリ)

アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(チリ)

←クリックすると拡大写真が表示されます ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(チリ) 生産国 インドネシア 素材 ウッド サイズ (フェイスサイズ)幅5cm×奥行6cm×高さ13cm※バラつきあり この商品のお届け・送料 ←この商品の送料グループは【A】になります。A送料グループ商品のみで5000円(税抜)以上お買い上げの場合,送料は無料！5,000円未満は全国一律600円となります。詳しくはこちら※AJARAファッション館でご注文いただいた商品との同梱発送は出来ません。また決済(お支払い)方法や送料も異なりますのでご確認下さい。 スタッフコメント グリム童話に出できそうなちょっと不思議な感じのバリ島木彫りが種類豊富に入荷しました！愛嬌たっぷりのハンドメイドフェイスペインですから、1点1点微妙に表情が違い、複数並べてのディスプレイも楽しめそうです。また、脚部がジョイント稼動式になっていますので、床置きはもちろん、机のフチなどの腰掛ポーズもピッタリ決めてくれます♪ 腐る心配も無く、お部屋のディスプレイインテリアとして彩りを加えてくれる南国ベジタブル＆フルーツ木彫りです☆AJARAインテリア館(アジア雑貨・アジアンインテリア・アジアン家具) 必ずお読み下さい！ ハンドメイドの商品は、柄・形状に若干の違いがあったり、もともと汚れ・キズ・等があるものもございます。東南アジア商品は、日本の工業規格品とは違い第3世界の商品として予めご理解ください。

アジアン雑貨ベジタブル＆フルーツフェイス木彫り(チリ)のもっと詳しい説明はこちら

[PR] 骨盤 矯正 ストレッチ puma cup デジタルカメラ 現像 coach factory アスカ・ラングレー

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200711/007674.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200711/007674.html 100木製置物(インテリア・寝具) Thu, 01 Nov 2007 05:54:48 +0900 1012全部10 FarWoodはしごシェルフ 1012全部10 FarWoodはしごシェルフ

1012全部10 FarWoodはしごシェルフ

SIZE:幅48cmx奥行き37cmx高さ75cm下の段の棚板寸法ー幅：40・5cm　　　　　　　　　奥行き：28cm上の段の棚板寸法ー幅：40．5cm　　　　　　　　　奥行き：20cm下段〜上段の間の高さ：25．5cm※商品の特性上、小さなキズやヒビなどございます。天然素材のため、ひとつひとつ素材の表情や　かたちに個性があります。このファーウッド商品の持ち味ですのでご了承下さいませ。　天然素材の温かい風合いをお楽しみ下さい。 1、最初の状態です。　　　　　2、フレームを少し開きます。　　　　　3、大小の棚板を丸い棒のところに乗せて完成。 棚板やフレームなどの所々に色むらや節などがあります。　　　　　　　　棚板を取って延ばすと「はしご」にもなります。注意！踏み台としては使用しないで下さい。

1012全部10 FarWoodはしごシェルフのもっと詳しい説明はこちら

[PR] bose ヘッドホン puma ゴルフバック ミッフィー アルバム 赤ちゃん フォーマル ニンテンドーds wi-fi

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/007148.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/007148.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sun, 28 Oct 2007 12:50:21 +0900 エコ炭 ふくろう(みみずく） No.8 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！ エコ炭 ふくろう(みみずく） No.8 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！

エコ炭 ふくろう(みみずく） No.8 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！

【商品詳細・内容量】エコ炭 ふくろう（みみずく）　幅：約9cm×高さ：約11cm【説明書より抜粋】炭の効果（マイナスイオン発生）により、お部屋の”消臭”＆”空気をきれい”にしてくれます標準のポリレジン素材に竹炭のパウダーを混合してありますので、多少柔らかく、工程的に型から取り外した後、研磨いたします。表面は竹炭コーティングしておりますので、さらに効果が増します。触れても手が黒くなることはございません。素材が柔らかい為、細かい部分が極わずか欠ける場合がございます。ご了承下さい。【賞味期限・保存方法】【保存方法】高温多湿・直射日光を避けて下さい。【配送状態・到着までの日数】商品のお届けはご注文日より3〜4日後となります。同梱すると送料が1回分でお得です！▼ 同梱して送料節約♪ ▼ ついに逆襲！熊の身に何が！？

エコ炭 ふくろう(みみずく） No.8 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！のもっと詳しい説明はこちら

[PR] 夏の花 ダイヤモンド 工具 帽子 ハット ビデオ プロジェクター ボストンバック

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006874.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006874.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sat, 27 Oct 2007 18:10:50 +0900 エコ炭 ふくろう No.9 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！ エコ炭 ふくろう No.9 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！

エコ炭 ふくろう No.9 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！

【商品詳細・内容量】エコ炭 ふくろう　幅：約9cm×高さ：約11cm【説明書より抜粋】炭の効果（マイナスイオン発生）により、お部屋の”消臭”＆”空気をきれい”にしてくれます標準のポリレジン素材に竹炭のパウダーを混合してありますので、多少柔らかく、工程的に型から取り外した後、研磨いたします。表面は竹炭コーティングしておりますので、さらに効果が増します。触れても手が黒くなることはございません。素材が柔らかい為、細かい部分が極わずか欠ける場合がございます。ご了承下さい。【賞味期限・保存方法】【保存方法】高温多湿・直射日光を避けて下さい。【配送状態・到着までの日数】商品のお届けはご注文日より3〜4日後となります。同梱すると送料が1回分でお得です！▼ 同梱して送料節約♪ ▼ ついに逆襲！熊の身に何が！？

エコ炭 ふくろう No.9 縁起の良い置物！フクロウ＝福老・不苦労といわれてます！のもっと詳しい説明はこちら

[PR] 法人 印鑑 家計簿 ノート 焼菓子 防水 塗料 サロンキティ

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006601.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006601.html 100木製置物(インテリア・寝具) Fri, 26 Oct 2007 20:32:15 +0900 アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りカエル アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りカエル

アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りカエル

←クリックすると拡大写真が表示されます※画像はイメージです(木彫り本体のみのお届けとなります) ｢床｣おすわり親子釣りカエル 生産国 インドネシア 素材 ウッド サイズ (親蛙)幅3.5cm×奥行4cm×高さ6.5cm(子蛙)幅2.5cm×奥行3cm×高さ5.5cm(釣竿)長さ4cm※バラつきあり この商品のお届け・送料 ←この商品の送料グループは【A】になります。A送料グループ商品のみで5000円(税抜)以上お買い上げの場合,送料は無料！5,000円未満は全国一律600円となります。詳しくはこちら※AJARAファッション館でご注文いただいた商品との同梱発送は出来ません。また決済(お支払い)方法や送料も異なりますのでご確認下さい。 スタッフコメント インドネシアでも古くから伝統工芸として伝わっている木彫りは、その可愛らしい表情とハンドメイドならではの温かみあるデザインで世界中で広く愛されています。こちらの釣りアニマル木彫りは、アジャラでも人気の高いおすわり釣りアニマルの親子バージョンです！親子揃っての平和なひと時、、私も子供が出来たらこんな感じで、一緒に釣りに行きたいものです♪♪ AJARAインテリア館(アジア雑貨・アジアンインテリア・アジアン家具) 必ずお読み下さい！ ハンドメイドの商品は、柄・形状に若干の違いがあったり、もともと汚れ・キズ・等があるものもございます。天然素材を使用した手作り製品の為、多少ぐらつく場合もございます。日本の工業規格品とは違い第3世界の商品として予めご理解ください。

アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りカエルのもっと詳しい説明はこちら

[PR] くるみの木 レザー シューズ パナソニック サイクル メール便 追跡 original love

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006327.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006327.html 100木製置物(インテリア・寝具) Thu, 25 Oct 2007 22:21:50 +0900 アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りネコ アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りネコ

アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りネコ

←クリックすると拡大写真が表示されます※画像はイメージです(木彫り本体のみのお届けとなります) ｢床｣おすわり親子釣りネコ 生産国 インドネシア 素材 ウッド サイズ (親猫)幅3.5cm×奥行4cm×高さ7cm(子猫)幅2.5cm×奥行3cm×高さ5cm(釣竿)長さ4cm※バラつきあり この商品のお届け・送料 ←この商品の送料グループは【A】になります。A送料グループ商品のみで5000円(税抜)以上お買い上げの場合,送料は無料！5,000円未満は全国一律600円となります。詳しくはこちら※AJARAファッション館でご注文いただいた商品との同梱発送は出来ません。また決済(お支払い)方法や送料も異なりますのでご確認下さい。 スタッフコメント インドネシアでも古くから伝統工芸として伝わっている木彫りは、その可愛らしい表情とハンドメイドならではの温かみあるデザインで世界中で広く愛されています。こちらの釣りアニマル木彫りは、アジャラでも人気の高いおすわり釣りアニマルの親子バージョンです！親子揃っての平和なひと時、、私も子供が出来たらこんな感じで、一緒に釣りに行きたいものです♪♪ AJARAインテリア館(アジア雑貨・アジアンインテリア・アジアン家具) 必ずお読み下さい！ ハンドメイドの商品は、柄・形状に若干の違いがあったり、もともと汚れ・キズ・等があるものもございます。天然素材を使用した手作り製品の為、多少ぐらつく場合もございます。日本の工業規格品とは違い第3世界の商品として予めご理解ください。

アジアン雑貨｢床｣おすわり親子釣りネコのもっと詳しい説明はこちら

[PR] カネボウ dew nec ノートパソコン むくみ 茶 中国 青島 人気 ストラップ

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006052.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/006052.html 100木製置物(インテリア・寝具) Wed, 24 Oct 2007 22:14:02 +0900 邪気を追い払うかわいいやつ！アレブリヘ 邪気を追い払うかわいいやつ！アレブリヘ

邪気を追い払うかわいいやつ！アレブリヘ

ちょっと奇抜な色をしたちょっととぼけた顔がかわいらしいフクロウ。オアハカを代表するアートな民芸品でもあるアレブリヘ。木を削り出し、色づけしたものです。独特の色彩と模様が特徴です。「フアン」さんの作品です。フクロウと置台は、取り外すことができます。非常に小さい塗りもれや色ハゲになっている箇所がある場合があります。手書きのため塗もれがあったり、組み立てによる取り外しの際に色が禿げてしまうことがあります。予めご了承ください。◇主な素材木◇サイズ横幅 約4.5cm×高さ 約14.5cm×奥行 約6.5cm◇買付場所オアハカ州オアハカ◇配送方法アレブリヘは、邪気をふり払う力があると信じられています。お守りアイテムとして。

邪気を追い払うかわいいやつ！アレブリヘのもっと詳しい説明はこちら

[PR] 大塚愛 扇子 シングルベッド テーブルクロス 業務用 ミキサー 三洋電機 洗濯機

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005774.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005774.html 100木製置物(インテリア・寝具) Tue, 23 Oct 2007 08:53:31 +0900 白い無垢の木材を磨いて磨いてさらさらにさせた、ほのぼのとさせてくれるやさしさがある、愛らしい動物たち。木彫りのどうぶつ B 白い無垢の木材を磨いて磨いてさらさらにさせた、ほのぼのとさせてくれるやさしさがある、愛らしい動物たち。木彫りのどうぶつ B

白い無垢の木材を磨いて磨いてさらさらにさせた、ほのぼのとさせてくれるやさしさがある、愛らしい動物たち。木彫りのどうぶつ B

木彫りのどうぶつ B SIZE ラクダ：約30×70×H70mmマレーバク：約30×70×H45mmロバ：約27×75×H57mm COMMENT どれもとても愛らしい動物たち。白い無垢の木材を磨いて磨いてさらさらにさせた所へ、黒く色を塗って表情を表現しています。目をつぶったロバも、きょとんとしたバクもおすまししたラクダもどれも私たちをほのぼのとさせてくれるやさしさがあります。持つと想像よりかなり軽くて不思議な感じ。 備考 天然素材の手作り品のため、サイズ・型・色などそれぞれ雰囲気は異なります。あらかじめご承知おきの上でのオーダーを、お願いいたします。 関連商品 ⇒ 木彫りのどうぶつ A は こちら⇒ 木彫りのどうぶつ C は こちら⇒ 木彫りのどうぶつ D は こちら 特集ページ 木彫りのどうぶつ INDEX ラクダ マレーバク ロバ

白い無垢の木材を磨いて磨いてさらさらにさせた、ほのぼのとさせてくれるやさしさがある、愛らしい動物たち。木彫りのどうぶつ Bのもっと詳しい説明はこちら

[PR] シャープ 東芝 プラダ メンズ ヌーブラ 販売店 皮 修理 ソニー スピーカー

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005495.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005495.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sun, 21 Oct 2007 19:33:27 +0900 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm4点セット♪ バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm4点セット♪

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm4点セット♪

サイズ 高さ約30cm ヒトコト 前回大人気の可愛いカエル君シリーズが再入荷しました♪バリ島の木彫り職人さんが1点ずつ丁寧に作っています♪ 左のお写真をクリックすると拡大画像になります♪ 送料 全国一律530円（沖縄・離島を除く） 5,000円以上お買い上げで送料無料です♪ ※詳細はこちらです ●アジアン家具＆雑貨●バグース！アンティーク●

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm4点セット♪のもっと詳しい説明はこちら

[PR] ペット ロス 着物 販売 金八先生 2007年 日よけ テント 共同 アンテナ

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005214.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/005214.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sat, 20 Oct 2007 10:28:31 +0900 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「親子」 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「親子」

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「親子」

サイズ 高さ約30cm ヒトコト 前回大人気の可愛いカエル君シリーズが再入荷しました♪バリ島の木彫り職人さんが1点ずつ丁寧に作っています♪ 左のお写真をクリックすると拡大画像になります♪ 送料 全国一律530円（沖縄・離島を除く） 5,000円以上お買い上げで送料無料です♪ ※詳細はこちらです ●アジアン家具＆雑貨●バグース！アンティーク●

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「親子」のもっと詳しい説明はこちら

[PR] 風とロック ハワイ 限定 レスポートサック 限定 桜の木 風水 鏡

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004930.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004930.html 100木製置物(インテリア・寝具) Thu, 18 Oct 2007 18:52:15 +0900 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「葉っぱ」 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「葉っぱ」

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「葉っぱ」

サイズ 高さ約30cm ヒトコト 前回大人気の可愛いカエル君シリーズが再入荷しました♪バリ島の木彫り職人さんが1点ずつ丁寧に作っています♪ 左のお写真をクリックすると拡大画像になります♪ 送料 全国一律530円（沖縄・離島を除く） 5,000円以上お買い上げで送料無料です♪ ※詳細はこちらです ●アジアン家具＆雑貨●バグース！アンティーク●

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「葉っぱ」のもっと詳しい説明はこちら

[PR] 無印良品 洗濯機 業務用 電話 カーテン シェード おしゃれ マザーズバッグ ロレックス ブレス

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004646.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004646.html 100木製置物(インテリア・寝具) Wed, 17 Oct 2007 01:19:53 +0900 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「Thank you＆Welcome」 バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「Thank you＆Welcome」

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「Thank you＆Welcome」

サイズ 高さ約30cm ヒトコト 前回大人気の可愛いカエル君シリーズが再入荷しました♪バリ島の木彫り職人さんが1点ずつ丁寧に作っています♪ 左のお写真をクリックすると拡大画像になります♪ 送料 全国一律530円（沖縄・離島を除く） 5,000円以上お買い上げで送料無料です♪ ※詳細はこちらです ●アジアン家具＆雑貨●バグース！アンティーク●

バリ島直輸入！ハンドメイドビッグバリ蛙30cm「Thank you＆Welcome」のもっと詳しい説明はこちら

[PR] イタリア ワイン スパー ナチュラル スニーカー ソックス nixon 時計 原付 ヘルメット

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004364.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004364.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sun, 14 Oct 2007 20:31:13 +0900 アジアン雑貨・アタ＆ウッドボウル アジアン雑貨・アタ＆ウッドボウル

アジアン雑貨・アタ＆ウッドボウル

商品説明　プレーンなウッドボウルのの縁取りに丁寧なアタの細工がほどこされています。インドネシアのロンボク島の手工品です。お部屋にさりげなく置くだけでアジアンな雰囲気漂うウッドボウルです。ご使用上水には強くありませんのでご注意下さい。色落ちの恐れがございますのでご使用の際には充分ご注意くださいませ。1点1点手作りのため、大きさや色味などやや画像と異なる場合がございますので予めご了承の上ご注文下さいますようお願い致します。アジア雑貨・アジアンインテリア・バリ雑貨サイズSサイズ：直径20cm×高7cm前後Mサイズ：直径25cm×高8cm前後Lサイズ：直径30cm×高9cm前後材質天然木＆アタ生産地インドネシア・ロンボク島配送方法宅配便のみ ●上記画像はイメージです。●ウッドボウル一覧は画像をクリックしてください。

アジアン雑貨・アタ＆ウッドボウルのもっと詳しい説明はこちら

[PR] キッチン ダストボックス psp rpg 照明 ソケット カメラ 修理 ホワイトハウスコックス 名刺入れ

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004080.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/004080.html 100木製置物(インテリア・寝具) Sat, 13 Oct 2007 10:39:19 +0900 秋の創作こけし 「彩秋　1尺」 　　　渡辺正雄作 　 記念品・贈り物に 秋の創作こけし 「彩秋　1尺」 　　　渡辺正雄作 　 記念品・贈り物に

秋の創作こけし 「彩秋　1尺」 　　　渡辺正雄作 　 記念品・贈り物に

素材：木製高さ：約30cm　☆商品はすべて手作りのため、描彩や大きさ、　　形が写真と若干異なる場合がございます。　　また、木目なども品物によって違ってまいります。　☆商品によっては、納品まで日数がかかる場合　　がございます。ご了承下さいませ。　　　【こんなギフトに最適！です】　　　　海外土産おみやげ 御礼　内祝　お餞別　母の日　父の日　　　　敬老の日 喜寿、米寿御祝　季節のご挨拶　　　☆英文のしおりもございます。

秋の創作こけし 「彩秋　1尺」 　　　渡辺正雄作 　 記念品・贈り物にのもっと詳しい説明はこちら

[PR] au sdカード モリワキ マフラー ダブルベット チャーム キッズ パタゴニア 古着

]]> http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/003797.html http://interiorranking.salesranking.net/hhkmmiq/200710/003797.html 100木製置物(インテリア・寝具) Thu, 11 Oct 2007 18:53:33 +0900